make menuconfigを日本語化

JF: Configure.help Japanese translationsでファイルを入れ替えるだけで日本語化できるというのでやってみたがうまくいかない。
ちゃんと同じバージョンのファイルを使っているんだけどまったく変わらない。
表示がおかしくなるならともかく英語のままなのでまったく反映されてないような気がする。
まぁ、しょうがないので英語で我慢する。