解決案?

2.1では使えないようだが、anvil_rate_time_unitとsmtpd_client_connection_rate_limitを使えばできそう。
anvil_rate_time_unitで指定した時間内に接続を試行することが許される最大の接続試行数(smtpd_client_connection_rate_limit)ってことかな?
たとえば10分間の間に接続できる回数を2回とかにすれば、多少は問題解消になるかも。
その前に2.2にしないといけないみたいだけど。