2005-01-19 あっさり解決 Courier-imap3.0.8とBeckyを使って同じ現象になってる人がいた。 Beckyの設定でIMAP関連の設定->IMAPフォルダを"INBOX"にすると直りました。