2004-08-24 原因がわかった!! postfix master.cfのlocalhost:smtp-backdoor inet n - n - - smtpd -o content_filter=で"content_fillter"と間違っていて、backdoorから帰ってきたメールが再びavgatedに渡されていた。 1文字違っただけでえらく動作が変わってしまっていた・・・。